the good old days
美 
英
英漢解釋
例句
And while GE is often associated with the good old days of U. S. manufacturing, more than half of its of employees today are abroad.
雖然通用電氣往往與美國制造業曾經的黃金時代聯系在一起，但如今，該公司超過一半的員工是海外雇員。
I thought of the good old days when grandmother used to take care of me; I remembered it so clearly as if it were just yesterday.
我喂她的時候，想到以前美好的日子外婆對我的照顧，我都還記得一清二楚。
Honestly, I prefer the good old days when it was the dream team of a few guys you could trust.
說實話，我更喜歡曾經的日子，那時團隊里的人很少，你都可以信任。
Those were the good old days. Now I'm a fully grown adult with a full-time job which, unfortunately, doesn't involve mucking around all day.
現在我已經是個有工作的成年人了，遺憾的是我很難有一整天玩的時間。
So human history is viewed as sort of this downhill slide , from the good old days .
所以人類的歷史才會被看作是在走下坡路，從過往美好的日子開始墮落。
e. g: The memories of the good old days put her to a flight of fancy.
對過去美好時光的回憶使她陷入一陣遐想之中。
Policymakers thought a bit more cash in the system, or some more fiscal spending, would finally return Japan to the good old days.
政策制定者們以為在系統中加入更多流動性或者擴大財政支出能使日本經濟恢復到從前。
But "Actionable Offenses" shows that the good old days were not all that squeaky clean.
但“訴罪”表明昔日人并不是一切，顯得特別干凈。
we have witnessed the progress of the times, we common people like the good old days was optimal for sesame - steadily high ah!
我們見證著時代的進步，咱老百姓的好日子猶如芝麻開花——節節高啊！
In the good old days, back when hacking came over the wires, what people used to do was learn new things on computer systems.
早期當黑客技術剛剛出現在網絡中的時候，人們做的只是學習計算機系統的新知識。
Ah, the good old days, when you could buy a cup of coffee, a slice of pie, a condom, and still get change back for a dollar.
啊，從前的日子是多么美好。買一杯咖啡和一個派，外加一個避孕套，還能找你一美元。
While I enjoy the good old days, the mother has to the sentence: "Feifei, do not pride, in front of the test is for you. "
正當我享受著美好時光時，老媽卻冷不丁來了一句：“飛飛，別驕傲，前面才是對你的考驗。”
One subject to which country music often returns is "the good old days" .
鄉村音樂經常反復歌唱的一個主題就是“舊日的好時光”。
People talk of the good old days. Old perhaps but not all that good. Who cares?
人們總愛談論往日時光的美好，縱然那并不全然美好，誰在乎呢？
It may be that, in the good old days that some people recall regretfully , regulators had more employees and were better- resourced .
在有些人悔恨地召回產品的“往日好時光”里，監管機構有更多的雇員，而且財力也更為雄厚。
We roomed together, played side by side on the football team -- well, he was my best buddy back in the good old days.
我和他那個時候住在一個房間里，在足球隊里一起踢球，他真是我當年最好的朋友。
The local McDonald's has a section with seats designed for older people, and a karaoke bar offers songs from the good old days.
本地的麥當勞有一個區的座椅是專門為老年人設計的，同時有一個卡拉OK酒吧提供老歌。
Are things going to get really nasty -- so nasty that 2011 might seem like the good old days -- when the bill comes due?
他日還帳時，日子會變得更難——而2011倒成了舊日好時光了嗎？
still, most of the defending survive features on mars were carve way back in the good old days.
然而，大多數火星上精雕細琢的特質正在回到過去的好時光。
Boy, what happened to the good old days, when people trusted you to do a decent job?
天啊，過去的好時光那兒去了？那時人們還會信任你能做好你的工作。
Those who truly treasure the pat will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
真正珍惜過去的人，不會悲嘆舊日美好時光的逝去。因為藏于記憶中的時光永不流失。
Reminiscing with friends about the good old days may be fun, but it's unlikely to be accurate.
回憶和朋友們在一起的歡樂時光絕對是令人愉悅的事情，但是人的記憶力不可能做到精確。
In the good old days a strong business model lasted for decades. No more.
以前，一種強大的業務模式可以持續數十年。
"In the good old days, we could find individual leaves at the right time of year covered in pupae, " he says.
“在過去的美好的日子里，我們能在合適的時間找到正確的葉子上面覆蓋這瓢蟲的蛹，”他說。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在過去，一個握手或者背上的一拍就足夠去表達對球隊的滿意度。
Cherish the good old days of my own flower and raining season.
珍惜當年屬于自己的花季、雨季的美好時光！
Life is simple and reminiscent of the good old days when tourists were less demanding and happy with local food and simple amenities.
如果游客的要求不那么高，對當地的食物和簡易的生活設施感到滿足，就能給你帶來往日的美好時光。
Tokyo's bureaucrats have hoped that a bit more cash or fiscal spending would finally return Japan to the good old days.
東京的官僚們曾經期待更多一點的現金或者更大的財政投入就能讓日本回到過去的黃金時期。
Those who truly measure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
那些珍惜過去的人，不會悲嘆于時光的一去不復返，因為過去的一切已被我們珍藏在記憶之中，永遠不會遺失。
It does not do to live memories, in regrets for the good old days , or in sadness about friends who are dead.
人活在回憶之中、或在對過去美好時光的惋惜中、活在對已故友人的悲傷之中，都是不行的。
Each time she reflected on the good old days, she couldn't help complaining about her present difficulties.
每次她想起舊日的美好時光，總禁不住為目前的困境而抱怨。
We enjoy talking and thinking about the good old days (even yesterday), and we want objects to help us with this.
我們樂于討論和會想過去的美好時光（甚至是昨天的事情），而且我們希望產品可以幫助我們回憶。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because in memory are never lost.
真正珍惜過去的人，不會悲嘆舊日去。因為藏于記憶中的時光永不流失。
This movie serves as an impressive reminder of the good old days.
這部電影給人留下印象深刻，使人回憶起過去的好時光。
Isn't it easy as we grow older to look back and think the "old days were the good old days" (v. 10) ?
當我們日漸成長，回望過去，是否會有「先前的日子強過如今的日子」（10節）的感喟？
A small group of friends are sitting around a table sharing funny stories and cheerfully reminiscing about the good old days.
一群朋友圍坐在一張桌子分享有趣的故事，并快樂地回憶舊日的美好時光；
While the activity will most likely be somewhat " Americanized , " it may offer a comforting glance at the good old days back home.
當活動將很可能是時有點“美國化，”它可以回家在好的舊天為一安慰提供一瞥。
The first snow this year reminded me of the good old days.
今年的第一場雪讓我回憶起舊日美好的時光。
combine the musical drive snd power of folk rock, while the lyrics celebrate the simple joy of "the good old days. "
將歌手自身的音樂表現力與鄉村搖滾樂的力度巧妙的結合起來，于此同時其歌詞歌頌了“美好的往昔時光”那種簡單而質樸的快樂。
Forgotten now, but in the good old days, officers also took plain brown envelopes from notorious gangsters.
現在人們已忘了這些，但在過去的美好時代，警官們還從臭名昭著的黑幫分子那里收受裝有現金的牛皮紙信封。
